L'histoire se passe au tout début de la saison 1, juste après le pilote. La cité est donc encore coupée de la Terre. Mais cela n'empêche que le Dr Jackson est parti avec eux, le général O'Neill ayant finalement accepté qu'il parte sur Atlantis.